The US and Israel have postponed their largest-ever war games to avoid adding to mounting tensions between Iran and the international community.