Roger Federer and Andy Murray will go head to head in the ATP Rogers Cup final on Sunday after both won pulsating semi-finals to oust the top two seeds in Toronto.