Olympics organisers and a Greek bank have agreed a $72m (£50m) sponsorship deal, one of the largest for the 2004 Games.