Education Minister Ruairi Quinn has said he will publish proposals to remove discrimination against gay and lesbian teachers in the coming weeks.