Fabian Coulthard, a cousin of Formula One star David, will make his British motor sport debut at Brands Hatch this weekend.