Christopher R Hill says we may balk at the hyper-nationalism of North Korea’s regime, but nationalism is on the rise globally — just look at Donald Trump’s White House campaign