A woman in her sixties who was injured in the April 7 truck attack in Stockholm has died, raising the death toll to five.