The chief executive of IDA Ireland has labelled the European Commission's threat to take legal action if Ireland fails to resolve the Apple tax controversy as "unwarranted, unfounded and contradictory".