A 16-year-old boy has been gored to death at a running-of-the-bulls festival celebrating the patron saint of a Spanish town, police said.