Hundreds of fans are set to throng a well-known Cork pub from Friday for a weekend of leprechaun tales, ballads and sean nós singing.