Ireland team manager Paul McNaughton has confirmed the proposed South Africa v Ireland Test match, which the World Cup-holders wanted to stage in the United Arab Emirates on November 1, is now “90% certain not to go ahead”.