A group of hackers claim to have shut down the website of the Africa Cup of Nations football tournament in protest at organisers holding it in the "dictatorship" of Gabon.