TENNESSEE’S Joe Nedney made the most of his third chance Saturday, kicking the game-winner on his second overtime try as the Titans defeated Pittsburgh 34-31 and left the Steelers crying foul in the National Football League play-offs.