US film director Spike Lee plans to return to New Orleans to follow up the stories told in last year’s four-hour documentary about the devastation caused by Hurricane Katrina.