A decision by RTÉ to show the Irish Greyhound Derby last month was taken after Bord na gCon asserted that the broadcaster was legally bound to televise the event, internal documents reveal.