As employment in Ireland returns to levels last seen a decade ago, many businesses are discovering that an economic recovery has a downside.