Cork’s choral festival again promises to be one of the highlights of the cultural calendar, says Jo Kerrigan