The Royal and Ancient Golf Club of St Andrews might be moving with glacial speed towards accepting women as members, but at the coalface of professional golf, Hazel Kavanagh continues to break down barriers of discrimination.