Team Sky has withdrawn Colombian rider Sergio Henao from racing to conduct further tests after its monthly review provoked questions over his blood values.