The embattled Ulster Unionist Party is slowly rebuilding behind the scenes, even if those outside its “inner circles” cannot see it, leader Mike Nesbitt has said.