Munster hooker Sean Henry will be returning to his native Connacht after the current season after signing a two-year contract with the province.