Gavin Henson will return to Test rugby on Saturday after an absence of more than two years when Wales play the Barbarians in Cardiff.