Fighting back tears, Oscar Pistorius began giving evidence at his murder trial by apologising to the family of the girlfriend he shot dead.