An American convicted of helping plan the 2008 Mumbai terrorist massacre has backed claims that Pakistan was heavily involved in the attack.