Finance Minister Paschal Donohoe has paid tribute to David Doyle, former Secretary-General of the Department of Finance, who has died.