Gay and bisexual student leaders are fronting a hard-hitting poster campaign to highlight the devastating impact of vile verbal abuse and slurs.