Sensitive Radiohead frontman Thom Yorke was so upset by the way his 2004 Coachella Festival comments about the Pixies were misconstrued, he lost sleep for a month.