POPE Benedict XVI said on Thursday there was an “urgent” need to avoid confusion over gay unions and other common-law partnerships, and stressed that only marriage between men and women could be the basis for a healthy society.