Chelsea captain John Terry revealed his desire to complete a personal transformation by lifting his first major trophy – and to “shut up” the club’s growing band of “jealous” critics in the process.