In advance of his trip to Ireland, Roddy ‘Radiation’ Byers looks back on his early days with The Specials, and tells Ellie O’Byrne about the musical subgenre he invented