Britain was this evening poised to recognise the independence of Kosovo, as the Balkan province prepares to break away from Serbia tomorrow.