SINN Féin president Gerry Adams has offered to meet the parents of children who came into contact with his suspected paedophile brother when he was employed as a youth worker in Belfast.