Twenty years ago this week, Oasis and Blur began their Britpop chart battle. Jonathan deBurca Butler looks at other musical match-ups