A UN human rights panel has posed a list of tough questions to the Vatican about child abuse by Catholic priests, a potential embarrassment for Pope Francis.