The North’s Police Federation has called on the British government to fund civil actions against paramilitaries who cannot be convicted in the criminal courts due to lack of evidence.