Details of correspondence and government letters on the 1989 rugby tour controversy have been released by the National Archives as part of the 30-year rule.