TG4 has launched its autumn schedule, with the promise of a ‘bronntanas’ for viewers in the shape of a thriller set in the wilds of Connemara.