Plans by the British Government to allow a new MOX plant at Sellafield were today facing two legal challenges brought by Ireland and environmental groups, it has emerged.