The prosecution of Hyde Park bombing suspect John Downey has collapsed after a “reckless” error led to him being given a false assurance that he was not wanted by British police over the IRA attack, it can now be reported.