Pro-choice campaigners have called for a straightforward ‘yes or no’ referendum on abortion next spring after throwing down the gauntlet to officials by illegally bringing abortion pills over the border.