Shamed former taoiseach Charlie Haughey “tried to grope” television presenter Anne Robinson while she was covering the 1969 general election.