Survivors of a shooting of Malaysian villagers by British colonial troops in 1948 are renewing a campaign to pressure the British government to acknowledge the killings were unjustified.