Taoiseach Enda Kenny and British prime minister David Cameron are to visit First World War graves and memorials on the site of the Western Front.