A young father with severe headaches who was sent home from hospital three times in three weeks diagnosed with migraines died days later from a brain bleed.