European ministers have agreed to ratify the world's first comprehensive climate treaty - a move which is set to bring the deal into force.