Ireland is likely to miss its EU greenhouse gas reduction targets for 2020 — and faces "considerable challenges" in moving towards a low-carbon economy.