A man has been sentenced to at least 25 years in prison after being convicted of killing a six-year-old boy who ended up at the heart of one of America's most influential missing child cases.