An unusual stand-off between police in England and a man suspected of swallowing a drugs stash has ended after he spent 47 days in custody refusing to go to the toilet.