A Northern Irish man wanted in the UK to face multiple counts of manslaughter after 39 Vietnamese nationals were found dead in a lorry in Essex last October is alleged to have been involved in transporting illegal migrants on two other occasions, a High Court judgement has outlined.