The law firm which won a landmark medical negligence case, securing a record €14m in damages for a young boy injured at birth, has been recognised with a top award for its work on the historic case.